英文

Recommedation

Dear Mr. Turner,

As sales director at Shanghai Software, I take pleasure in recommending Yang Lin for the position of market development manager for our company. Yang Lin came to Shanghai Software as an assistant market development manager in March 2010 and proved to be an asset at a crucial period. We had recently rebuilt our Hangzhou Contact Center and backlogged a lot of work. In this period she worked diligently to help us manage this important transition. Yang Lin found out some procedural leaks, and make good recommendations to solve this problem and to avoid future difficulties.

Throughout her two years on our staff, Yang Lin consistently maintained highly professional manner and work ethic. Her strong capability in project management, analyzing and solving problems helped her work well with colleagues and executive officers.

Without reservation, I recommend Yang Lin for market development manager. If you would like to know her qualifications in more detail, please contact me at 222-96058.

Sincerely,

Will Smith

译文

推荐信

特纳先生，

作为上海软件公司的销售总监，我很荣幸地向您推荐杨琳担任贵公司的市场开发部经理。杨琳于2010年3月加入上海软件公司，担任市场开发部副经理。事实证明，她在这一关键时期成了我们公司的一大宝贵财富。我们最近刚重建了杭州联络中心，因此积压了大量工作。从始至终她都勤勉地工作，帮助我们度过了这个重要的转型期。杨琳发现了一些程序上的漏洞，并且提出了解决问题的建议，以避免将来可能出现的问题。

两年来，杨琳作为我们队伍中的一员，一直保持着高度的专业态度和职业道德。她具有较强的项目管理能力，这使她在工作中能够与同事以及高级管理人员和睦相处。

我毫无保留地推荐杨琳担任市场开发部经理。如果您希望更详细地了解有关她的资格问题，请致电222-96058与我联系。

真诚的

威尔史密斯

格式讲解

1.格式：推荐信格式的基本构架同上一封推荐信是一样的，标题在第一行的正中，称呼前加Dear，结尾时要注明联系方式。

2.正文：正文的语言要简单扼要，尽可能提及被推荐人令人满意的方面，对赞扬的方面提供具体的实例，以加强说服力。最后说明乐意提供更为详细的信息或资料。