【职业英语】通知公司合并
发布时间:2015-09-01   

范文:

 

Notice

The two leading retail store companies,X Store Co.Ltd and Y Shop Co.Ltd will officially combine on May 1,2012.

The new company will be named XY Retail Store Co. Ltd

The new company `s organizational structuir indicates a significant change from a service oriented focus to a quality-changed focus. With centealizde procurement and detailed management, XY will be able to tower the cost and provide higher quality products at cheaper prices for consumers.

As consumers,you will find that you can have more choices and lower prices through this combination.

For more information please contact (123)555-476

 

Lana Lau

PR Mannger

 

 

译文:

 

通知

X Store 有限公司和Y Shop有限公司这两家领先的零售公司将于201251合并。

新公司将取名为XY零售有限公司。

新公司的组织结构反映出一个重要的变化,即从以服务为本转向以质量为本。通过物质的几种采购和细节管理,XY零售有限公司可以降低成本,提供给广大消费者质量更高、价格更低的产品。

作为消费者,你们会发现,通过这次合并,你们在得到更多的选择的同时也得到了更低的价格。

如欲了解更多信息,请致电(123555-58476

 

娜拉 

公关经理

 

电 话:024-22510080/ 13386883769
邮 箱: 1417646250@qq.com
地 址: 辽宁省沈阳市和平区文艺路19号金科大厦1407室
Copyright © 2014 www.ln-peixun.com 沈阳麦思倍斯教育咨询有限公司 All Rights Reserved 辽ICP备16018485号-1