英文

Conference Notice

August 5, 2012

Dear all,

The International Business Conference organized by the American General Business Association will be held at University of California, Monday the 9^th –Wednesday the 11^th October, 2012. The conference includes a subject lecture, a technical forum and a thesis seminar. Except for the opening speech delivered by the commercial representative in the Opening Ceremony, specialists, officials and corporate leaders who contribute to America’s business will give the keynote speeches. This International Business Conference provides a precious opportunity for domestic and overseas manufactures and distributors to cooperate and communicate. The Conference will push forward the development of America’s businesses and take advantage of American’s business market perspective.

Yours sincerely,

Derek Smith

Conference Organizing Secretary

译文

会议通知

2012-8-5

致全体员工：

由美国联合商业协会主办的国际商务会议将于2012年10月9日（周一）至11日（周三）在加利福尼亚大学举行。这次国际商务会议包括主题发言、技术论坛和论文研讨会3个部分。开幕式上除了有商界代表讲话外，致力于推广美国商务的专家、政府官员以及企业领导等都将做主题发言。

商务大会给国内外制造商和经销商提供了一个合作与交流的宝贵机会。本次大会将推动美工商业的发展，并开拓美国商业市场的美好前景。

真诚的，

德里克斯密斯

会议组委会秘书长

格式讲解

1.格式：书面通知是书面的正式公告或不告，常常是张贴在显眼的位置，多用Notice作标志。为了醒目起见爱你，标志的每个字母可以用大写NOTICE，常写在正文上方的正中位置。通知发布的人或单位的名称，一般写在标志的上方或在正文后面的右下角；发出通知的时间要写在正文的左下角，也可按书信格式写正文的右上角。

2.正文：一般包括会议开始的时间、会议进行的地点和参加会议的人员等信息，可以是适当地对会议举行的意义和背景进行简单的陈述。书面通知必须用词贴切，语句简洁，具有书面化的特点。