【职业英语】批准中标
发布时间:2015-09-08
英文
Dear Mr. li,
Thank you for submitting your bid. We have examined all the submitted bids against our specifications. As your bid was the lowest tender, we are glad to announce that your bid has been accepted. Congratulations!
We look forward to your completing the contract within three months. If you have any questions, do not hesitate to contact me.
Yours sincerely,
Eric Wang
译文
李先生,
非常感谢您参与竞标。我们已经审核了所有参与此次竞标的标书,因为贵公司的投标时索价最低的,在此,我们很高兴地宣布,我们接收了贵公司的投标。恭喜您!
我们期望这项工作能在3个月内完成。如果您有任何问题,请即刻与我联系。
您真诚的,
艾瑞克王
格式讲解
1.主题:中标通知书,是指招标人在确定中标人后向中标人发出的通知其中标的书面凭证。招标通知书的内容应当简明扼要,告知已中标,并进一步确定合同规定的时间或其他问题。
2.正文:正文中的内容中,首先对参加竞标的公司表示感谢,然后表示接受投标的原因及工作计划的期限等。