英文

Dear Sam,

It is regretful that your resignation as Marketing Manager of our company is accepted.

We can understand the responsibility you have taken, and we really appreciate all of the fine contributions you have made to our corporation.

Yours,

Eric Wang

General Manager

译文

萨姆，

我们非常遗憾地接受你辞去营销经理这一职位。

我们明白你所要负的责任，同时我们也很感谢你对刚弄公司所作出的贡献。

祝好，

艾瑞克王

总经理

格式讲解

1.主题：接受雇员辞职的要求以及表达遗憾之情。

2.正文：正文的内容要求在同意雇员提出的辞职请求外，还要适当地表达出对此的遗憾之情以及对雇员能力的肯定。语言简练，措辞恰当。