英文

Dear Mr. Han,

I am very glad to accept your job offer to join Sunflower Corporation as a Project Manager. After meeting your staff, I was convinced that I will be working with a successful and dynamic team in a promising company, and I look forward to dedicating myself to the team. As requested, I have signed and enclosed the contract which details my pay and benefits.

Thank you for the materials you sent on the company’s retirement fund. And thanks also for answering questions I may have about these programs when I report to you for pre-service training at 9:00 a.m. on Thursday, November 5. I appreciate your help in processing my employment files and look forward to our meeting.

Yours truly,

Jane Potter

译文

韩先生，

我很高兴地接受您给我提供的项目经理职位。在与你们的工作人员会面后，我确信我将在一个前途无量的公司里与一个成功和充满活力的小组一起工作。我期待着为这个队伍贡献自己的力量。正如您所要求的那样，我已经签署了那份包含我薪资及福利详细情况的合同，并随函附上。

我很感谢您发给我有关公司的退休基金的材料。您提到我11月5日即星期四上午9点向您报到作入职培训时，您将回答我有关福利计划的一些问题。对此我很感谢。同时也感谢您在处理我的雇佣文件时所提供的帮助。期待与您会面。

真诚的，

简波特

格式讲解

1.主题：表达接受工作的意向和对公司的感谢。

2.正文：正文的内容应该明确地表达接受雇佣的意向，忌含糊其辞、模棱两可的回答。对于公司的雇佣应表达适度的感谢，并且表达自己对于这份工作的期待与热情，以便向雇佣方传达一种积极的态度。