英文

Interview Notice

Dear Mr. Godric,

On behalf of the Pacific Corporation, we deeply appreciate your application for the position of Software Engineer.

I am glad to inform you that, after careful deliberation, we would like to arrange an interview.

You will be interviewed by Mr. Paul Potts, the Chief Engineer form Home Office and Mrs. Kate Swan, the HR Supervisor.

Arrangements for Interview:

Time: 10:00, August 20th.

Location: Room 109, 66 Cheng Fu Road.

Please note: after the interview, there is a required written test which takes about an hour.

Please present the originals and photocopies of your certificates and references which  you attached to your application.

Please confirm your acceptance of the interview appointment. Otherwise, if you are unable to attend, contact me within 2 days and we will arrange an alternative time for you.

Look forward to hearing form you.

Best regards,

Human Resource Department

Pacific Corporation

August 15, 2012

译文

面试通知

戈德里克先生，

我谨代表太平洋公司，真诚地感谢您申请我公司软件工程师职位。

我非常高兴地通知您，经过慎重的考虑，我们诚挚地邀请您参加我们的面试。

您的面试官将是公司本部的总工程师保罗帕兹先生和人力主管凯特斯旺女士。

面试安排：

时间：8月20日上午10点。

地点：成府路66号109房间。

请您注意，面试之后还将安排一次笔试，时间是一个小时左右。

前来面试时，请您将申请时所附的各种证书和推荐信的原件和复印件带上，以便我们进行核实。

请确认您接受此次面试。如果您无法在我们约定的时间进行面试，请您在两天之内联系我，我们会安排其他时间。

静候佳音！

祝好，

太平洋公司

人力资源部

2012-08-15

格式讲解

1.格式：标题为“面试通知”，一般在正中的位置，主题介绍面试时间、地点以及需要带的证件等。

2.正文：一般包括面试的具体细节问题，比如面试官，面试的具体时间和地点，面试的程序，需要携带的证件、证书等，最后表明若无法参加面试的解决办法。要求语言简明，脉络清晰，能让申请者一目了然。