范文5
发布时间:2015-09-06   

 

 

The charts compare the sources of electricity in Australia and France in the years 1980 and 2000. Between these years electricity production almost doubled, rising from 100 units to 170 in Australia, and from 90 to 180 units in France

In 1980 Australia used coal as the main electricity source (50 units) and the remainder was produced from natural gas, hydro power (each producing 20 units) and oil (which produced only 10 units). By 2000, coal had become the fuel for more than 75% of electricity produced and only hydro continued to be another significant source supplying approximately 20%.  

In contrast, France used coal as a source for only 25 units of electricity in 1980, which was matched by natural gas. The remaining 40 units were produced largely from oil and nuclear power, with hydro contributing only 5 units. But by 2000 nuclear power, which was not used at all in Australia, had developed into the main source, producing almost 75% of electricity, at 126 units, while coal and oil together produced only 50 units. Other sources were no longer significant.  

Overall, it is clear that by 2000 these two countries relied on different principal fuel sources: Australia relied on coal and France on nuclear power.

 

 

译文

所示图表描述并比较了澳大利亚和法国在1980年及2000年的电能来源情况。在这20年期间按,两国的电能产量几乎翻了一番,澳大利亚从最初的100units增加到了170units,而法国则从90units增加到180units。

1980年,澳大利亚电能的主要来源是煤炭,提供了50units,剩余的则来自天然气。水能(各自生成了20units电)和石油(仅仅提供了10units)。到2000年,煤炭依旧是该国电能的主要来源,提供了总电量中超过75%的电能,余下约为20%的电能则由另外一种重要的能源——水能生成。

比较而言,1980年的法国,煤炭仅仅提供了25units的电能,与天然气的情况不相上下,余下的40units则主要由石油和核能产生,而由水能产生的电能仅为5units。然而,到2000年,核能已经成为法国电能的最主要来源,提供了126units的电能,占总量的75%左右,而同期,澳大利亚还没有利用核能发电。此外,煤炭和石油为法国提供了50units的电能,其他来源则显得微不足道。

总的来说,到2000年,法国和澳大利亚两国电能的主要来源不同,前者主要依靠的是煤炭,而后者则为核能。

 

分析

结构布局

第一段:改写题目并阐述图中总的变化。

第二段:写澳大利亚1980年和2000年能源发电的变化,并指出他们的最大及最小值。第三段:描述法国1980年和2000年能源发电的变化情况。

第四段:总结两个国家在电能来源方面的特点。

 

连贯性

考官的范文层次非常清晰流畅。如时间的方式的描述,用了in 1980,by 2000等,使读者很容易follow。同时,一些signal words的使用,如in contrast,overall等,使文章的连贯性进一步优化。

语言质量

句式方面,with短语的应用,使数据的导入更加多样灵活化。比较句式的使用是小作文的特点,考官除了直接对数据进行比较,如by 2000,coal had become the fuel for more than 75% of electricity produced,还用了很多表示比较的状语从句,如while引导的句子等。另外,大量使用被动语态和高分时态,如had developed的使用,为文章增色不少,词汇方面,除了使用一些简单、地道的词汇之外,考官也使用了不少less-common的词汇或表达方式,如approximately,no longer significant等。

 

电 话:024-22510080/ 13386883769
邮 箱: 1417646250@qq.com
地 址: 辽宁省沈阳市和平区文艺路19号金科大厦1407室
Copyright © 2014 www.ln-peixun.com 沈阳麦思倍斯教育咨询有限公司 All Rights Reserved 辽ICP备16018485号-1