德语中间接引语不仅要改变人称,还要用虚拟式,因为虚拟式在这里表明只是客观地转述别人的话和意见,至于其内容正确与否,则不予保证,各类句子由直接引语变位间接引语时,可概括为三种,即间接陈述句、间接疑问句和间接命令句
间接陈述句
改直接陈述句为间接陈述句时,应注意一下几点:
a.直接陈述句改为间接陈述句可以带连词dass,也可不带连词,若带连词时,dass从句中的变位动词应置于句末。若不带连词,则变位动词置于第二位,与通常的正语序排列相同。
b.间接引语前的主语通常使用以下这些动词:1、表示叙述、报道的动词。2、表示看法和想法的动词。3、表示愿望、怀疑、假设等动词
c.把直接陈述句改为间接陈述句时,虚拟式的选用较为自由,没有严格的规定,第一虚拟式和第二虚拟式均可使用。
d.直接陈述句改为间接陈述句时,常需变换人称代词。
e.如果直接陈述句中用虚拟式,变成间接陈述句时,虚拟式仍保留
f.如果直接引语不是一句话,而是一段话,改成间接引语时,可按上面提到的各项规则来进行。
间接疑问句
把直接疑问句变为间接疑问句时,应注意下面几点:
a.虚拟式在间接疑问句中的用法与在间接陈述句中相同。
b.人称代词的变换也与间接陈述句中相同。沈阳德语培训学校http://www.ln-peixun.com/deyu1
c.如果问句不带疑问词,变为间接疑问句时,要用连词ob作引导词。
d.带有疑问句词的问句变为间接疑问句时,仍以原问句的疑问词作为引导词。
间接命令句
变直接命令句为间接命令句时,主句后为带连词dnss或不带连词的从句,但从句中要加上情态动词sollen或m?gen .