沈阳德语培训:过程被动态中的介词宾语
发布时间:2015-11-03
在过程被动态中,主动句中的主语大多与介词von或durch结合在一起,构成介词宾语。
a、与von组成的介词宾语主要表示发动者(人或抽象名词),是行动的主体,对行动的全过程起主导作用。如:
Die Lampe ist vom Elektriker repariert worden.
b、与durch构成的介词宾语大多表示手段或媒介者(事物或抽象名词),强调行动的媒介者,不是行动的主体。沈阳德语培训http://www.ln-peixun.com/deyu1/
如:
Die Fabrik wurde durch einen Brand zerstort.
这家工厂被一场大火焚毁。
c、如果发动者同时具有状语的性质,那么也可能和其他介词,如in,mit,seitens,vonseiten等,结合在一起,如:
Er wurde mit einer Pistole erschossen.
他被人用手枪击毙。