Mon automobile       
爱情汽车
沈阳法语培训

Dans mon automobile
我坐在车里
Je roule seule à présent
如今，独我一人，前行
Des larmes de crocodile
没有咸味的眼泪
S'échouent sur mon volant
湿溅我的方向盘
Encore une idylle qui s'effile 
我的爱如烟般消散
Je reprends mon élan 
加速，前行
Je vois ma vie qui defile
记忆的片段浮现不已
Je pense à toi souvent
你的影子在我的脑中挥之不去 沈阳法语培训
Ta montre comme un fossile donnera l'heure imbécile 
时间顽石般定格在那个愚蠢的时刻
Tout au fond de la bo?te à gants
深埋在被遗忘的箱子里
Dommage,quel dommage
遗憾，多么遗憾
Quand nos amours nous exilent
是爱把我们放逐
Dommage, quel dommage
遗憾，多么遗憾
On en meurt, parait-il
或许，我会因此而亡
Bien s?r je vais relire ta letter 
当然，我会再次重温你的文字
M'arrêter un moment
放慢脚步，停驻
Un jour je comprendrais peut-être
某一天，我可能会懂
J'oublierais machinalement
某一天，我会不由自主地选择去遗忘
J'ouvre légèrement la fenêtre
轻轻地把窗打开
Le vent frais me détend
我在风中放空自己
Je m'allume une cigarette
点燃了手中的香烟
Juste une larme de temps en temps
时而轻嘬
Ta montre comme un fossile donnera l'heure imbecile
时间顽石般定格在那个愚蠢的时刻
Tout au fond de la boite a gants
深埋在被遗忘的箱子里
Dommage, quel dommage
遗憾，多么遗憾
Quand nos amours nous exilent
爱让我们放逐
Dommage, quel dommage
遗憾，如此遗憾
On en meurt, parail-il.
也许，我会因此而亡。
Dans mon automobile 
我坐在车上
Je roule seule et pourtant
我独自前行，然而
J'aimerais que tu t'étires
多么希望你的身影重现
Là sur le siège avant
在我旁边曾经的位置
Refaire la route à l'envers 
若爱的旅程可以重来
Te laisser le volant 
方向盘由你主导
Prendre le temps de te plaire 
享受每个微笑的瞬间
Faire l'amour plus souvent
再多爱你一些
Ta montre comme un fossile donnera l'heure imbécile 
时间顽石般定格在那个愚蠢的时刻
Tout au fond de la bo?te à gants
深埋在被遗忘的箱子里
Dommage, quel dommage
遗憾，多么遗憾
Quand nos amours nous exilent
是爱把我们放逐
Dommage, quel dommage
遗憾，如此遗憾
On en meurt, para?t-il
或许，我会因爱消失。

沈阳法语培训哪家好，首选沈阳麦思倍斯教育。