法语语法-节奏组
发布时间:2015-09-07
沈阳法语学习生活连载:法语句子可以按照意义和语法结构划分为小段,这种小段叫做节奏组。节奏组一般以实词为主体,辅助词与相关的实词构成节奏组。节奏组的最后一个音节要重读。节奏组的作用是让人们说话的时候按照意义的分割顺序做短暂的停顿,以便呼吸或者进一步思考下面的话语。例如C`est une question difficile pour les Fran?ais et aussi pour les Chinois.(对于法国人和中国人来说,这都是一个难题。)此句的第一个节奏组是C`est une question difficile pour les Fran?ais,第二个节奏组是et aussi pour les Chinois.
在语流中,每个节奏组结束处未必一定要停顿。如果句子很短,而且意义也比较连贯,应该一气呵成。例如Je ne vais pas à la post.(我不去邮局。)这个句子中就不应该停顿。