法语交际小知识-谈论天气
发布时间:2015-09-07
沈阳法语培训学习连载:法语表示天气的方法大体上有两种,一种是专门表示天气的词语,比如“pleuvoir”(下雨)、“neiger”(下雪)、“venter”(刮风)等。使用时,利用无人称代词主语il。在后面配合动词的变化形式。比如“ll pleut”(正在下雨)。另外一种是借用其他词语表示天气,比如“beau”(晴朗的)等。经常使用动词“faire”的第三人称单数变位,后面配合表示天气的词汇。比如“ll fait beau”(晴天)。需要注意的是此处的il是无人称主语代词,用来表示天气、时间等一些客观情况。
中国人见面会问“您吃了吗?”法国人见面则会说“ll fait beau,n`est-ce pas?”(今天天气不错啊,是吧?)法语的“parler du beau temps et de la pluie”(谈论晴天和下雨)就是“闲聊”的意思,掌握和使用这些语句,可以使我们与法国人的交流变得更加容易。